-
1 Ölbrenner
сущ.1) авиа. масляная форсунка2) тех. мазутная форсунка, форсунка для жидкого топлива3) хим. горелка для жидкого топлива5) артил. форсунка6) нефт. нефтяная форсунка7) отопл. жидкотопливная горелка8) судостр. форсунка жидкого топлива -
2 Brenner
сущ.1) общ. барабан для поджаривания кофейных зёрен, кочегар, пивовар, головка (мартеновской печи), винокур, форсунка, горелка, Бреннер (горный перевал в Альпах)2) комп. пишущий CD-дисковод, пишущий DVD-дисковод, пишущий дисковод3) геол. (газовая) горелка4) авиа. заряд твёрдого топлива5) диал. зарница, изжога6) тех. головка мартеновской печи, держак (газосварка), лампа, форсунка (для жидкого топлива), горелка (для твёрдого или газообразного топлива)7) стр. форсунка для жидкого топлива9) фото. фокальная плоскость10) выч. устройство для записи CDR, CDRW, DVD-R, DVD+R дисков11) пищ. газовая горелка, (газовая) горелка12) сил. машинист печи, обжигальщик13) свар. газовый резак, резак, сварочная горелка14) яд.физ. реактор без воспроизводства топлива, реактор (без воспроизводства топлива) -
3 Treiböltank
сущ.1) авт. цистерна для (жидкого) топлива2) нефт. топливная цистерна3) судостр. цистерна для жидкого горючего, цистерна жидкого топлива -
4 Ölbehälter
сущ.1) общ. ёмкость для масла2) воен. маслёнка3) тех. нефтяной резервуар4) хим. нефтяное резервуар5) стр. нефтехранилище, резервуар для жидкого топлива, резервуар для хранения масла6) авт. бак для масла, резервуар для масла7) электр. масляный бак, масляный резервуар8) нефт. масляный бачок, нефтяная цистерна, резервуар, цистерна для масла9) конс. маслонапорный бак10) гидравл. гидробак11) ВМФ. топливная цистерна12) судостр. ёмкость для жидкого топлива -
5 Öltank
сущ.1) воен. бак для масла, резервуар для масла, топливная цистерна, топливный резервуар2) тех. масляная цистерна, нефтяная цистерна, нефтяной резервуар3) стр. нефтехранилище, резервуар для жидкого топлива, резервуар для хранения масла4) электр. масляный бак, масляный резервуар5) нефт. резервуар, цистерна для масла6) гидравл. гидробак7) судостр. масляный танк, танк для жидкого топлива, топливный танк -
6 Olgefeuerter Kessel
20. Стационарный котел для жидкого топлива
D. Olgefeuerter Kessel
E. Oil-fired boiler
F. Chaudiere au mazout
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olgefeuerter Kessel
-
7 Öldüse
сущ.1) тех. мазутная форсунка, масляная форсунка, форсунка для жидкого топлива2) нефт. форсунка жидкого топлива3) ВМФ. нефтяное сопло4) судостр. нефтяная форсунка -
8 Brenner
m газовый резак м.; головка ж. (мартеновской печи); горелка ж. (для твёрдого или газообразного топлива); реактор м. (без воспроизводства топлива) яд. физ.); сварочная горелка ж.; форсунка ж. (для жидкого топлива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brenner
-
9 Brenner
-
10 Heizöltank
сущ.1) стр. резервуар для жидкого топлива, топливный резервуар2) нефт. мазутный резервуар, резервуар для котельного топлива -
11 Oeltank
сущ.тех. резервуар для жидкого топлива, резервуар для мазута -
12 Betriebsstoffaß
сущ.авт. бочка для горючего, бочка для жидкого топлива -
13 Ölzerstäuber
сущ.1) тех. мазутная форсунка, маслораспылитель, масляный спрейер2) артил. форсунка3) нефт. распылитель нефти, форсунка для жидкого топлива4) свар. мазутная форсунка (в печах), распылитель масла (для образования масляного тумана) -
14 Betriebsstoffaß
ńбочка для горючего, бочка для жидкого топливаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsstoffaß
-
15 Schalenbrenner
-
16 Treiböltank
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Treiböltank
-
17 Treibölfahrzeug
танкер для жидкого топлива -
18 Übernahmeschlauch
приёмный рукав (для жидкого топлива) -
19 Treibölfahrzeug
(n)танкер для жидкого топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Treibölfahrzeug
-
20 Ölbrenner
(m)нефтяная форсунка, форсунка для жидкого топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölbrenner
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51382-99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
манометр для жидкого топлива — degalų slėgio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis degalų slėgį bake, vamzdžiuose ar pan. atitikmenys: angl. gasoline pressure gage; gasoline pressure gauge vok. Benzindruckmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
манометр для жидкого топлива — kuro slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystojo kuro (pvz., benzino) slėgmatis. atitikmenys: angl. fuel pressure gage; fuel pressure gauge; petrol pressure gage; petrol pressure gauge vok. Benzindruckmesser, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
бак для жидкого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel tank … Справочник технического переводчика
форсунка для жидкого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid fuel injection nozzle … Справочник технического переводчика
Стационарный котел для жидкого топлива — 20. Стационарный котел для жидкого топлива D. Olgefeuerter Kessel E. Oil fired boiler F. Chaudiere au mazout Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар для хранения топлива — Емкость для жидкого топлива, которая может быть отдельной от аппарата либо быть интегрированной в аппарат. Примечание Для автомобилей кемперов топливо из этого резервуара может быть использовано для обеспечения движения автомобиля и для… … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоцистерна для перевозки жидкого топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN petroleum car … Справочник технического переводчика